Rasantes Torfestival in Cottbus, Jubel beim FC Augsburg: Vier Tage nach der Heimniederlage gegen den VfL Bochum haben die Augsburger im Aufstiegskampf der 2. Fußball-Bundesliga eine positive Reaktion gezeigt.

Das Team von Trainer Jos Luhukay siegte zum Auftakt des 21. Spieltags mit 2:0 (1:0) beim VfL Osnabrück und festigte mit 40 Punkten den zweiten Tabellenplatz hinter Hertha BSC (42 Zähler).



Der Spitzenreiter trifft am Samstag im Hauptstadt-Derby im ausverkauften Olympiastadion auf Union Berlin.

Hertha und Augsburg durften sich im Aufstiegsrennen auch über Patzer der Konkurrenz freuen. Stürmer Emil Jula rettete Energie Cottbus mit seinem Ausgleichstreffer in der 83. Spielminute beim 3:3 (2:3) im Heimspiel gegen Alemannia Aachen weni [...]

Hollywood-Star Charlie Sheen (45) hat sich bei allen Fans und Freunden bedankt, dass sie trotz seiner Schwierigkeiten zu ihm gehalten haben.

«Ich muss ganz schön daran arbeiten, bis ich die Unterstützung zurückgeben kann, die ich von so vielen Leuten bekommen habe. Ich möchte mich bei meinen Kollegen von (der TV-Serie) 'Two and a Half Men' für ihre Fürsorge und Unterstützung bedanken, ebenso bei allen von CBS und Warner Bros.», ließ Sheen laut «New York Daily News» durch einen Pressesprecher ausrichten. Außerdem hätten ihn die vielen guten Wünsche seiner Fans sehr berührt.



Der Schauspieler unterzieht sich derzeit einer Entziehungskur. Sheen, einer der höchstbezahlten US-Serienstars, hatte in den vergangenen Monaten immer wieder mit Alk [...]

Lindsay Lohan (24) muss in dieser Woche nicht mit einer möglichen Anklage wegen Diebstahls rechnen. Die Staatsanwaltschaft teilte dem Internetdienst «Tmz.com» mit, dass frühestens nächste Woche mit einer Entscheidung zu rechnen sei.

Eine Juwelierin in Los Angeles hatte Lohan vorgeworfen, sie habe etwas mit dem Verschwinden einer teuren Halskette zu tun.



Eine Mitarbeiterin von Lohan gab die mehrere tausend Dollar teure Kette in dieser Woche bei der Polizei ab. Die Schauspielerin tat den Vorfall als Versehen ab.

Lohan steht noch unter Bewährung. Die Strafe wegen Trunkenheit am Steuer zieht sich seit Jahren hin, weil die Schauspielerin immer wieder gegen die Auflagen verstößt. (Quelle: Los Angeles (dpa/lby))

Hollywood-Star Tom Hanks ist mit 54 Jahren erstmals Großvater geworden. Sohn Colin (33) und seine Frau Samantha Bryant haben in dieser Woche ihr erstes Kind bekommen, berichtete «People.com». Töchterchen Olivia Jane wurde am Dienstag in Los Angeles geboren.

Colin Hanks und seine Schwester Elizabeth stammen aus der ersten Ehe des Oscar-Preisträgers mit Samantha Lewes, die 1987 nach neun Jahren geschieden wurde.



Mit seiner zweiten Frau, der Schauspielerin und Produzentin Rita Wilson, hat Tom Hanks weitere zwei Kinder.

Sohn Colin ist längst in die Fußstapfen seines Vaters getreten, dem er auch sehr ähnlich sieht. An der Seite von Jane Fonda trat er 2009 am New Yorker Broadway in dem Beethoven-Stück «33 Variations» auf. Mit Chloë Sevigny [...]

Luxemburgs Großherzog Henri (55) ist wegen Herzproblemen in einem Krankenhaus behandelt worden. Der Zustand des Monarchen sei nicht besorgniserregend, sagte eine Sprecherin des Palasts am Freitag in Luxemburg.

Er werde aber nach wie vor im Krankenhaus beobachtet, ein Entlassungstermin stehe noch nicht fest.



Bei dem seit Oktober 2000 amtierenden luxemburgischen Staatschef wurde nach Angaben der Sprecherin eine Angioplastie vorgenommen. Dabei handelt es sich um die Erweiterung von verengten Arterien in der Nähe des Herzens. Er war am Donnerstag in ein Herzchirurgiezentrum des Landes gebracht worden. Der Großherzog in Luxemburg hat vor allem eine repräsentative Funktion. (Quelle: Luxemburg (dpa/lby))

Die große Nachfrage nach Designermode, Champagner und Schmuck hat dem weltweit größten Luxusgüterkonzern LVMH im abgelaufenen Geschäftsjahr erstmals einen Umsatz von mehr als 20 Milliarden Euro beschert.

Das französische Unternehmen steigerte die Erlöse nach Angaben vom Freitag um satte 19 Prozent auf 20,32 Milliarden Euro. Der Gewinn kletterte sogar um 73 Prozent auf 3,03 Milliarden Euro.



Das Ergebnisplus aus laufendem Geschäft lag immerhin noch bei 29 Prozent.

Konzernchef Bernard Arnault äußerte sich nach dem «großartigen Jahrgang 2010» sehr optimistisch für das laufende Jahr. Arnault hatte zuletzt mit dem heimlichen Einstieg beim Pariser Konkurrenten Hermès, der nun um seine Unabhängigkeit fürchtet, für Aufsehen gesorgt.

Der Konz [...]

Großbritannien muss sich Geheimdienstinformationen zufolge auf eine große und lang anhaltende Bedrohung durch im eigenen Land geborene Terroristen einstellen.

Die nur schwer zu überwachenden radikalen Islamisten seien bislang nicht auf dem «Radar» des Geheimdienstes MI6, hieß es am Freitag in einem Bericht der Zeitung «Daily Telegraph».



Die Erkenntnisse stützen sich auf US-Botschafterdokumente, die der Zeitung von der Internetplattform Wikileaks zur Verfügung gestellt wurden.

So soll ein MI6-Mitarbeiter einem US-Abgeordneten gesagt haben, Großbritannien sei «ganz oder zum großen Teil» auf die Hilfe des US-Geheimdienstes CIA und anderer amerikanischer Dienste angewiesen, um die Terrorbedrohung zu beobachten. Die Gefahr zum Beispiel eine [...]

Die US-Großbank JP Morgan Chase steht für ihre engen Geschäftsbeziehungen zum Milliardenbetrüger Bernard Madoff am Pranger. Der Vertreter der Geschädigten wirft der Hausbank von Madoff vor, dass sie trotz erheblicher Zweifel an seinem Geschäftsgebaren untätig geblieben sei.



«JP Morgan Chase wusste oder hätte wissen müssen, dass Madoff wahrscheinlich in Betrügereien verstrickt ist», erklärte Treuhänder Irving Picard am Donnerstag in New York. Mindestens anderthalb Jahre vor dem Auffliegen des Schneeballsystems im Dezember 2008 hätten Bankmitarbeiter Verdacht geschöpft und intern gewarnt.

Dennoch habe die Führung von JPMorgan Chase die Konten bis zum Tage von Madoffs Verhaftung offengehalten und damit die Anleger ins offene Messer laufen [...]

Stardirigent Riccardo Muti ist bei Proben in Chicago zusammengebrochen. Nach Angaben des Chicago Symphony Orchestra zog er sich beim Sturz vom Pult eine klaffende Wunde am Kinn zu.

Der 69-jährige Italiener sei mitten in der Fünften Sinfonie von Schostakowitsch plötzlich ohnmächtig geworden, sagte ein Musiker der «New York Times»: «Er fiel einfach nach vorn vom Podium.



Er hat nicht einmal die Hände ausgestreckt, um den Sturz abzufangen oder so etwas.»

Muti sei aber nicht schwer verletzt, auch der Kollaps sei nicht lebensgefährlich gewesen, versicherte eine Sprecherin des Orchesters. «Er ist im stabilen Zustand und er spricht», sagte sie nach dem Unfall am Donnerstag (Ortszeit). Wie weit die Konzertsaison betroffen ist, war noch unklar, [...]

In dem seit Jahrzehnten von einer Militärjunta regierten Birma ist der bisherige Regierungschef und Ex-General Thein Sein zum Präsidenten gewählt worden. Der 65-Jährige gilt als treuer Gefolgsmann des bisherigen Juntachefs Than Shwe.

Die Wahlkommission des neuen Parlaments stimmte am Freitag mit 408 Stimmen für Thein Sein, wie ein Regierungsbeamter in der Hauptstadt Naypyidaw mitteilte.



In Birma waren im November erstmals seit 1990 Parlamentswahlen abgehalten worden. Die wichtigste Oppositionspartei von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Su Kyi hatte den Wahlgang boykottiert und wurde daraufhin aufgelöst.

Zur Präsidentenwahl waren drei Kandidaten angetreten. Die beiden Konkurrenten Thein Seins wurden zu Vizepräsidenten ernannt.

Birma [...]