Große Auszeichnung für den «Poetry Slam»: Die Bamberger Lyrikerin Nora Gomringer erhält den mit 30 000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis für Deutsche Sprache 2011.

Die 31-Jährige habe der «Slam Poetry», bei dem kürzere Texte vor Publikum vorgetragen und bewertet werden, in Deutschland zur Popularität verholfen. «Nora Gomringer hat diese Art des Dichtens populär gemacht und ihr Seriosität verliehen», teilte die Uni Bamberg mit.



Ihre Texte seien frisch, verspielt und keck.

Die Poetry-Slam-Autoren «spielen mit der Sprache, kneten, verdrehen und zwirbeln sie», heißt es. Sie widerlegten das Vorurteil, dass sich die Generation der 20-Jährigen für Sprache nicht interessiere. Weil es bislang keine treffende deutsche Übersetzung von «Poetry Slam» gibt, schrieb die Jury einen Sonderpreis aus. Der beste Vorschlag wird mit 500 Euro prämiert. «Dichterwerkstatt», «Poesieschlacht» oder «Dichterwettkampf» überzeugten die Jury nicht.

Gomringer ist die erste Lyrikerin, die den Jacob-Grimm-Preis erhält - und die mit Abstand jüngste. Seit 2010 ist sie Direktorin des Internationalen Künstlerhauses Villa Concordia des Freistaats Bayern in Bamberg.

Die Auszeichnung ist Teil des Kulturpreises Deutsche Sprache, der zum elften Mal vergeben wird. Die Preisübergabe ist am 15. Oktober in Kassel. Zu den bisherigen Trägern des Jacob-Grimm-Preises gehören die Schriftsteller Günther de Bruyn und Cornelia Funke sowie Vicco von Bülow alias Loriot. 2010 war «Panik-Rocker» Udo Lindenberg der erste Musiker in der Reihe der Preisträger.

Der mit 5000 Euro dotierte Initiativpreis Deutsche Sprache geht 2011 an den Siegener Philosophen Dieter Schönecker, der 2006 das Zentrum für Kommentarische Interpretationen zu Kant gründete. Der undotierte Institutionenpreis Deutsche Sprache wird der Deutschlandstiftung Integration für ihre Initiative «Ich spreche Deutsch» verliehen. (Quelle: Bamberg/Kassel (dpa/lby))