Zum Schutz seltener Vogelarten will die Bundeswehr künftig bestimmte Gebiete im Nördlinger Ries meiden. Zahlreiche Brutgebiete seien dort künftig für Übungsflüge von Militärhubschraubern tabu. Darauf hätten sich der Landesbund für Vogelschutz (LBV) und das Kampfhubschrauberregiment 26 geeinigt, teilten die Vogelschützer am Mittwoch in Hilpoltstein (Landkreis Roth) mit.



Regelmäßige Übungsflüge der Kampfhubschrauberpiloten hatten im Nördlinger Ries zunehmend Wiesenbrüter vertrieben. Wiesenbrüter sind sehr scheu; häufige Störungen führten bei diesen Arten dazu, dass sie ihre Brut abbrechen. (Quelle: Roth/Nördlingen (dpa/lby))

Der aktuelle Höhenflug des 1. FC Nürnberg weckt auch bei den städtischen Tourismusmachern neue Hoffnungen. Denn eine Teilnahme des Clubs an internationalen Wettbewerben würde auch ausländische Fans und damit Touristen in die Region locken. «Spielt der Club nächste Saison in Europa, freut sich auch Nürnbergs Tourismus darüber», sagte Nürnbergs Wirtschaftsreferent Roland Fleck (CSU) am Mittwoch.



Der «Club» rangiert derzeit auf Platz sechs der Bundesliga-Tabelle. Die fünf besten Bundesliga-Mannschaften qualifizieren sich für den europäischen Fußball. Im vergangenen Jahr waren in Nürnberg 2,5 Millionen Übernachtungen registriert worden. (Quelle: Nürnberg (dpa/lby))

Zu ihrem 175. Geburtstag hat die Alte Pinakothek in München einen ganz besonderen Gast empfangen: Johannes Vermeers «Frau mit Waage». Das wertvolle Gemälde des holländischen Malers aus dem 17. Jahrhundert war einst Teil der privaten Kunstsammlung von Bayerns erstem König Max I. Joseph. Nach dessen Tod wurde es von seinen Söhnen versteigert, die den Schuldenberg ihres Vaters abtragen wollten.



Heute ist es im Besitz der National Gallery of Art in Washington und trat extra zum Jubiläum des großen Kunsthauses die teure Reise nach Bayern an. Dort bildet es von diesem Mittwoch an das Herzstück der Ausstellung «Vermeer in München - König Max I. Joseph von Bayern als Sammler alter Meister». (Quelle: München (dpa/lby))

Schauspielerin Maria Furtwängler (44) will neue Wege einschlagen. «Die Vorstellung, ausschließlich Schauspielerin zu sein, wäre mir zu wenig selbstbestimmt», sagte sie dem «Zeitmagazin».

Sie wolle «selbstgesteuerter, selbstgetriebener und präsenter» werden, sagte die erfolgreiche «Tatort»-Kommissarin. Als Schauspieler komme man immer erst dazu, wenn schon vieles fertig sei.



«Sicher kann man manches umschreiben, aber im Grunde steht die Geschichte. Und ich möchte ja, dass in meinem Leben etwas anderes in den Vordergrund kommt.»

Besonders interessiere sie die Musik: «Ich habe eine große Sehnsucht, tiefer in das Thema Musik einzusteigen. Das heißt jetzt nicht, dass ich mehr oder besser Klavier spielen möchte, sondern ich möchte die Musik [...]

Die Eckpunkte für den Bundeshaushalt 2012 und den Finanzplan bis 2015 stehen. Das schwarz-gelbe Kabinett billigte nach Angaben aus Regierungskreisen die Vorlage von Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU).

In den Haushaltsplänen wird trotz der vorübergehenden Abschaltung älterer Atomkraftwerke und der offenen Zukunft der Kernenergie in Deutschland insgesamt weiter von Milliarden-Einnahmen aus der Steuer auf Brennelemente ausgegangen.



Sie sind zwischen 2011 und 2016 mit jährlich 2,3 Milliarden Euro veranschlagt.

Formal ist die Abgabe der Atomkonzerne nicht an die von Schwarz-Gelb beschlossenen längeren Laufzeiten der Atommeiler gebunden. Vielmehr soll sich die Industrie an den hohen Kosten der Atommüllbeseitigung beteiligen - etwa im nie [...]

Was bleibt eigentlich übrig am Ende des Tages, «At the End of the Day?» - «Diese beschwingten, lebendigen Melodien werde ich nicht so schnell vergessen», sagt eine Frau im Foyer der Alten Oper in Frankfurt und strahlt vor Freude.



Soeben hat sie den Tourneeauftakt eines der erfolgreichsten deutschen Jazz-Musiker erlebt: Till Brönner präsentierte am Mittwochabend im Rahmen der Tour 2011 «At the End of the Day» sein gleichnamiges Album. Nicht nur das: Zweieinhalb Stunden lang verwöhnte der Jazzer und mehrfache Echo-Gewinner sein Publikum auf einem Streifzug durch sein mittlerweile 16 Soloalben umfassendes Repertoire.

Rund 2200 Zuschauer im fast ausverkauften Konzertsaal werden Zeuge einer besonderen Premiere: Mit einem Mix interpretierter [...]

Die dreimonatige Abschaltung der ältesten deutschen Atomkraftwerke und des Pannenreaktors Krümmel hat einen Rechtsstreit in Deutschland ausgelöst. Bundestagspräsident Norbert Lammert zog in Zweifel, ob die Bundesregierung dies ohne Parlamentsbeschluss umsetzen kann.

«Ich lasse prüfen, ob es dazu weiterer korrigierender gesetzlicher Regelungen bedarf», sagte der CDU-Politiker der «Berliner Zeitung».



Auch die Opposition kritisiert das Vorgehen der schwarz-gelben Regierung.

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte am Dienstag ein dreimonatiges Moratorium angekündigt. In dieser Zeit sollen acht deutsche Atomkraftwerke stillstehen. Die Regierung verweist auf Paragraph 19 im Atomgesetz, der regelt, dass AKW in Notsituationen stillgelegt werden kö [...]

Der frühere Sprecher der Hamburger SPD, Bülent Ciftlik, sitzt in Untersuchungshaft. Der 38-Jährige komme noch am Mittwoch vor einen Haftrichter, erklärte Oberstaatsanwalt Wilhelm Möllers.

«Dann wird ihm der Haftbefehl verkündet, und er hat Gelegenheit, sich zu den Vorwürfen zu äußern.»



Als Haftgrund gilt Verdunkelungsgefahr - die Staatsanwaltschaft befürchtet, dass der ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete Beweismittel manipulieren und Zeugenaussagen beeinflussen könnte. Ciftlik war am Dienstagabend verhaftet worden.

«Er ist verdächtig, elf Straftaten begangen zu haben», sagte Möllers. So geht die Anklagebehörde dem Verdacht nach, dass Ciftlik für ihn arbeitende Wahlhelfer angewiesen haben soll, Briefwahlanträge türkischstämmiger Deutsche [...]

Porsche baut seinen neuen kleinen Geländewagen Cajun in Leipzig. Mindestens 1000 neue Stellen sollen für die Produktion an dem sächsischen Standort geschaffen werden, sagte Vorstandschef Matthias Müller am Mittwoch nach einer Sitzung des Aufsichtsrats.



«Bereits bei der Produktion des Cayenne und Panamera hat unser Leipziger Werk eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass es Premiumfahrzeuge in höchster Qualität fertigen kann», begründete der Manager die Standortentscheidung. Die fünfte Baureihe der Sport- und Geländewagenschmiede soll voraussichtlich 2013 auf den Markt kommen.

Für den Ausbau des Leipziger Werkes wollen die Schwaben einen mittleren dreistelligen Millionenbetrag in die Hand nehmen. Leipzig soll mit dem Geld zu einem Produk [...]

Als passionierter Seemann galt der Ruhrpottler Herbert Grönemeyer bislang nicht. Jetzt stellte der Sänger jedoch in Berlin sein neues Album «Schiffsverkehr» vor - im Haus der Kulturen der Welt am Ufer der Spree. Und unterstrich dabei seine große Leidenschaft für das maritime Leben.

«Ich liebe das Meer und fahre da immer gerne hin» - ja er habe sogar einen «Hochseeschein», sagte der in Bochum aufgewachsene Ruhrgebiets-Sohn.



Größere Schiffe sieht man dort allenfalls im Duisburger Binnenhafen. In Berlin sind praktisch gar keine unterwegs.

«Herbie» aber lud knapp 200 «Freunde» und Medienvertreter auf den Ausflugsdampfer «MS Mark Brandenburg» ein, laut Reederei «Berlins größtes Cityschiff». Auf einer rund einstündigen Fahrt auf der Spree b [...]