Hiobsbotschaft für Apple: Konzernchef Steve Jobs muss wieder wegen Krankheit kürzertreten. Er nehme eine gesundheitsbedingte Auszeit, teilte Jobs in einem Brief am die Mitarbeiter mit. Er werde aber Apple-Chef bleiben und an wichtigen strategischen Entscheidungen beteiligt sein.

Der 55-Jährige nannte keine konkreten Gründe oder einen erwarteten Zeitraum für seine Abwesenheit.



Auch in US-Medien sickerten zunächst keinen weiteren Informationen durch.

Jobs gilt als zentrale treibende Kraft hinter den Erfolgen des iPhone- und iPad-Herstellers. Deshalb wird seine Gesundheit besonders aufmerksam beobachtet. In den vergangenen Jahren war er bereits zweimal ernsthaft krank. 2004 wurde er wegen einer Krebserkrankung der Bauchspeicheldrüse oper [...]

Im Fall der ursprünglich zum Tode durch Steinigung verurteilten Iranerin Sakineh Mohammadi-Aschtiani gibt es nach Angaben der iranischen Justiz keine neue Entwicklung.

Die wenig bekannte Abgeordnete Sohreh Elahian hatte in einem Brief an die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff geschrieben, die Todesstrafe für Aschtiani sei ausgesetzt worden.



Die Angaben der Abgeordneten seien falsch, sagten Generalstaatsanwalt Gholam-Hossein Mohsen-Ejehi und Justizsprecher Malek Ajdar Scharifi am Montag nach Angaben der offiziellen Nachrichtenagentur IRNA.

Aschtiani war 2006 wegen Ehebruchs zum Tode durch Steinigung verurteilt worden. Nach massiven Protesten des Auslands hieß es dann, sie werde nun nicht mehr wegen Ehebruchs verurteilt, was die [...]

Björk (45) kämpft mit Karaoke für die Umwelt: Die isländische Sängerin und ihre Mitstreiter konnten am Montag das überraschend starke Resultat ihrer Aktion «Die Stimme des Volkes» bei der Regierung in Reykjavik abgeben.



48 000 Bürger - und damit mehr als 20 Prozent aller stimmberechtigten Bürger - unterschrieben im Rahmen eines dreitägigen Karaoke-Marathons eine Petition, nach der ein Referendum über die umstrittene Privatisierung heimischer Energieunternehmen angesetzt werden soll.

Björk, die weltweit wohl bekannteste Isländerin, hatte die Aktion mitorganisiert und stand auch selbst immer wieder auf der Bühne. Nachdem die Unterschriften bei Ministerpräsidentin Jóhanna Sigurdardóttir abgegeben waren, sagte sie: «Es ist sehr gut gelaufen [...]

Erstmals seit der Unabhängigkeit 1956 hat die Opposition in Tunesien Zugang zur Macht. Allerdings besetzt die alte Garde um den geflohenen Ex-Präsidenten Zine el Abidine Ben Ali in der Übergangsregierung weiter Schlüsselpositionen.

Nach Regierungsangaben starben bei den Unruhen 78 Menschen. Zu ihnen gehört auch der deutsch-französische Fotograf Lucas Mebrouk Dolega. Im Land kehrte vielerorts die Ordnung zurück.



Ben Alis Frau soll angeblich mit 1,5 Tonnen Gold ins saudi-arabische Exil ausgeflogen sein. Viele Tunesier müssen weiter mit Engpässen bei Lebensmitteln und Benzin kämpfen. Die Regierung will sämtliche politischen Gefangenen freilassen.

Innenminister Ahmed Friaa korrigierte die Opferzahlen nach oben. Neben den 78 Toten seien 94 [...]

Inmitten der politischen Krise in Haiti ist überraschend der frühere Diktator Jean-Claude Duvalier in sein Heimatland zurückgekehrt.

Der 59-Jährige, der 1986 nach 15 Jahren Terrorregime und massiver Korruption aus dem Amt gejagt wurde, landete am Sonntagabend an Bord einer Air-France-Maschine aus Paris in Port-au-Prince. Bei seiner Ankunft kam es am Flughafen zu tumultartigen Szenen.



Welche Pläne der frühere Potentat hat, sagte er zunächst nicht. Er werde aber bald mit der Presse reden, versprach «Baby Doc» Duvalier. Menschenrechtler forderten seine umgehende Festnahme.

Mit der Rückkehr Duvaliers in das bitterarme Karibikland dürften die Spannungen in Haiti weiter wachsen. Das Land kämpft mit den Folgen des verheerenden Erdbebens von [...]

Eine mögliche Ausweitung des milliardenschweren Euro-Rettungsschirms spaltet Europa. Während die Europäische Zentralbank (EZB) und Belgien eine Aufstockung des Schirms von 750 Milliarden Euro fordern, treten Deutschland und andere Staaten auf die Bremse.

Luxemburgs Jean-Claude Juncker sagte am Montag in Brüssel, bei einem Treffen der von ihm geführten Euro-Finanzminister stünden keine Entscheidungen dazu an.



Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sagte: «Aktuell ist der Rettungsschirm ja nicht unter Stress. Er funktioniert und ist auf einem guten Weg.» Sein österreichischer Amtskollege Josef Pröll fügte hinzu: «Eine Ausweitung sehe ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht.»

Pröll sprach sich aber - wie viele andere Minister - dafür aus, den E [...]

Der Spezialchemiekonzern Lanxess hat nach Darstellung der Unternehmensspitze im vergangenen Jahr ein Rekordergebnis erreicht. «Das Jahr 2010 wird mit Sicherheit das beste Jahr unserer Firmengeschichte».

Das sagte Vorstandschef Axel Heitmann dem «Tagesspiegel» (Montagausgabe). 2011 solle noch besser werden.



Auch für die weitere Zukunft sei Lanxess optimistisch und peile 2015 ein Ergebnis vor Steuern, Zinsen, Abschreibungen (EBITDA) und Sondereinflüssen von 1,4 Milliarden Euro an.

Im vergangenen November hatte Lanxess nach kräftigen Zuwächsen seine Prognose für das Gesamtjahr erneut angehoben und erwartete für 2010 ein Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen (EBITDA) sowie vor Sondereinflüssen von etwa 900 Millionen Euro. 2009 war [...]

Der parteiinterne Streit um Kurs und Spitzenpersonal in der FDP ist neu entbrannt. Die Vorsitzenden der ostdeutschen FDP-Landesverbände werfen FDP-Vorstandsmitglied Wolfgang Kubicki «Selbstzerfleischung» vor.

In einem gemeinsamen Brief, der der Nachrichtenagentur dpa vorliegt, fordern sie Kubicki auf, er solle die Partei nicht kaputtreden.

Die FDP müsse in den kommenden Landtagswahlen bestehen.



«Das wird nur geschehen, wenn wir als Team an einem Strang ziehen! Sie machen im Moment das glatte Gegenteil und reden die Partei kaputt», heißt es in dem Brief an Kubicki. Er ist unterzeichnet von den FDP-Landesvorsitzenden Cornelia Pieper (Sachsen-Anhalt), Holger Zastrow (Sachsen), Uwe Barth (Thüringen), Christian Ahrendt (Mecklenburg-Vorpomme [...]

Geldfälscher haben 2010 erneut mehr Blüten in Deutschland in Umlauf gebracht. Polizei, Handel und Banken zogen rund 60 000 gefälschte Euro-Banknoten aus dem Verkehr und damit 14 Prozent mehr als 2009, wie die Deutsche Bundesbank am Montag in Frankfurt mitteilte.

Grund für den dritten Anstieg in Folge sei vor allem ein Ausreißer nach oben im ersten Halbjahr gewesen.



Die Polizei habe schnell reagiert und mehreren Verteilerbanden das Handwerk gelegt, sagte der Leiter des Nationalen Analysezentrums bei der Bundesbank, Rainer Elm.

Abgeschreckt von raschen Verurteilungen hätten die Banden Deutschland im zweiten Halbjahr gemieden. Dadurch blieb das Aufkommen insgesamt deutlich unter dem Spitzenwert von 81 000 Fälschungen im Jahr 2004. «Das [...]

Das deutsche Gastgewerbe zeigt im Aufschwung ein zwiespältiges Bild. Während die Hotellerie die Einbußen aus dem Krisenjahr 2009 weitgehend wieder aufgeholt hat, stagnieren die Umsätze der Wirte weiterhin.

Laut Statistischem Bundesamt lagen die nominalen Umsätze der Beherbergungsbetriebe in den ersten elf Monaten des Jahres 2010 um 7,1 Prozent über den Werten aus 2009.



Die Gastronomie verbuchte hingegen ein Minus von real 0,1 Prozent, das bei unveränderten Preisen sogar bei minus 1,4 Prozent gelegen hätte. Ausnahme sind hier die Caterer, die nominal 3,1 Prozent mehr umsetzten.

Bis Dezember ging der Umsatz der gesamten Branche im Vergleich zu 2009 real um 0,4 Prozent zurück. Nominal hatten die Betriebe 2,4 Prozent mehr Geld in den Kass [...]